BEDINGUNGEN

DIE ORDNUNG DER INTERNETGALERIE ART-PROFILE

I. ALLGEMEINE BESCHLÜSSE

  1. Die Internetkunstgalerie ART.-PROFILE (weiter Galerie genannt) kreiert und geführt von der Firma Art-Profile Sp. z o. o. (GmbH) mit dem Sitz: 15-232 Bialystok, ul. Mickiewicza 46A / 13. NIP 527-23-47-602, REGON 017167586, KRS 0000195939.
  2. Die Galerie ist entstanden, um im Internet Kunstwerke, so wie Gegenstände, die keine Kunstwerke, die aber unzertrennlich mit ihnen verbunden sind, zum Verkauf anzubieten; die Galerie ermöglicht auch Angebote, Kunstwerke auf individuelle Aufträge zu erstellen.
  3. Die Galerie befindet sich auf den Internetseiten www.art-profile.com , www.art-profile.pl , www.tenk.pl  
  4. Die Galerie wird in folgenden Sprachen geführt: Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Russisch.
  5. Die Galerie behält sich das Recht vor, die Sprachversionen zu ändern, neue einzuführen oder alte gänzlich zu entfernen.

II. BESTELLUNG 

  1. Bestellungen in der Galerie können ausschließlich von volljährigen Personen aufgegeben werden.
  2. Bestellungen kann man rund um die Uhr aufgeben, mit Hilfe des sich auf den Seiten der Galerie befindendem Formulars.
  3. Bestellungen können in der Sprache, die der gewählten Sprachversion der Galerie entspricht, aufgegeben werden.
  4. Die Grundbedingung der Annahme der Bestellung ist eine korrekte Ausfüllung des Bestellungsformulars, der u.a. Folgendes enthält:
    • Auskunft über den Schutz der Urheberrechte und ähnliche Rechten
    • Detaillierte Informationen über den Inhalt des Einkaufswagens
    • Formular zur Anfügung von Photos (wenn die Bestellung es erfordert)
    • Wahl des Versandtlandes der Bestellung
    • Wahl der Lieferungsform
    • Formular mit den Billingsdaten und der Versandtaddresse (wenn anders als die Billingsaddresse)
    • Wahl der Zahlungsform für die Bestellung mit der Möglichkeit einer Sofortzahlung über das Internet.
  5. Nach dem Aufgeben der Bestellung wird der Bestellende ein automatisch generiertes E-Mail erhalten, das u. a. Folgendes enthält:
    • Nachricht mit der Bitte die Transaktion zu bestätigen
    • Detaillierte Informationen über die Transaktion
    • Bankkontonummer der Galerie.
  6. Das Aufgeben einer Bestellung ist gleichbedeutend mit der Akzeptierung dieser Vorschrift und trägt den Charakter eines Vertrages der auf Entfernung abgeschlossen wird, zwischen dem Bestellendem (weiter Kunde genannt), und der Galerie.

III. REALISATION DER BESTELLUNG UND DIE LIEFERUNG

  1. Die Grundbedingung der Realisierung der Bestellung ist eine korrekte Ausfüllung des Bestellungsformulars und Vollbringung der von dem Kunden ausgewählter Zahlungsform.
  2. Im Fall der Angabe falscher, unausreichender oder zweifelhafter Daten, kann die Galerie von der Realisation der Bestellung zurücktreten oder eine Ergänzung der fehlenden Informationen auffordern.
  3. Die Bestellungen werden zu der Bilingsaddresse geliefert, die in dem Bestellungsformular angegeben war, oder an die Versandtaddresse, wenn sie anders als die Billingsaddresse des Kunden.
  4. Bestellungen werden innerhalb Polens mit der Hilfe des Internets, der Polnischen Post, DHL und UPS geliefert; an die ganze Welt wird mit der Hilfe des Internets und der Polnischen Post geliefert.
  5. Termine und Kosten der Lieferung hängen von der Art der gewählten Bestellung ab, so wie von der Art und Zielort der Bestellung, und werden errechnet basierend auf den Preisverzeichnisen der Polnischen Post, DHL und UPS.
  6. Termin der Lieferung fertiger Werke, die in der Galerie vorhanden sind: bis zu 2 Arbeitstage, plus die Zeit, die der gewählter Lieferant bis zum Zielort benötigt
  7. Termin der Lieferung der individuellen Bestellungen: Zeit die bei jeder Bestellung angegeben ist (oder individuell bestimmt), plus die Zeit, die der gewählter Lieferant bis zum Zielort benötigt.
  8. Im Fall des Auftretens von Umständen die gänzlich oder zeitlich die Realisation der aufgegebenen Bestellung unmöglich machen, behält sich die Galerie das Recht vor die Realisation der Bestellung zu stoppen – über die aufgetretene Situation verpflichtet sie sich den Kunden zu benachrichtigen.

IV. PREISE UND ZAHLUNGSFORMEN

  1. Alle Preise sind Bruttopreise und enthalten die Mehrwertsteuer. Der Preis, der bei jedem Gegenstand angegeben ist, ist bindend seit dem Moment des Aufgebens einer Bestellung von der Seite des Kunden.
  2. Preise sind in polnischen Zlotys (PLN), in Euro (EUR), in amerikanischen Dollars (USD) und in Pfund Sterling (GBP) angegeben, und werden umgerechnet nach dem Kurs der Nationalen Polnischen Bank (NBP). 
  3. Hauptabrechnungswährung ist der Polnische Zloty (PLN).
  4. Bestellungen, die in anderen Währungen aufgegeben werden, werden am Ende auf polnische Zloty (PLN) umgerechnet, nach dem Kurs der Nationalen Polnischen Bank (NBP).
  5. Die Galerie macht die Annahme der Zahlungsform vom Charakter der Bestellungen und dem Zielort abhängig.
  6. Zahlungsformen für Bestellungen die innerhalb Polen geliefert werden:
    • Beim Erhalt - Versand der Bestellung mit der Polnischen Post, Bezahlung mit Bargeld bei Abnahme des Pakets.
    • Überweisung, Vorzahlung - eine Banküberweisung vollzogen außerhalb des Internetservices der Galerie.
  7. Zahlungsformen für online Bestellungen die außerhalb Polens geliefert werden:
    • Überweisung, Vorzahlung - eine Banküberweisung vollzogen außerhalb des Internetservices der Galerie .
  8. Zahlungsformen für ON-LINE Bestellungen die über das Internet geliefert werden:
    • Überweisung, Vorzahlung - eine Banküberweisung vollzogen außerhalb des Internetservices der Galerie.

V. REKLAMATIONEN UND RÜCKSENDUNG

  1. Übereinstimmend mit dem Gesetz über den Schutz einiger Verbraucherrechte und über die Verantwortung für den Schaden, der von einem gefährlichen Produkt angerichtet würde, von 2. März 2000. (Dz.U.00.22.271), darf der Kunde, der einen Vertrag auf Entfernung abgeschlossen hatte, von diesem Vertrag zurücktreten, ohne Grunde zu liefern, wenn er eine entsprechende Erklärung innerhalb zehn Tagen seit der Erhaltung der Bestellung einreicht.
  2. Das Recht zum Zurücktreten wird durch die Rücksendung des Gegenstandes an die Galerie in einem unversehrten Zustand , in der originellen Verpackung, mit einer schriftlichen Erklärung über den Rücktritt, vollbracht.
  3. Das Zurücktreten ist wirksam, wenn der Gegenstand nicht in jeglicher Weise gebraucht, kopiert oder zerstört worden war. 
  4. Der Kunde muss die Galerie über das Zurücktreten von dem Vertrag benachrichtigen, und auf eigene Kost die Gegenstände zurückschicken.
  5. Die Kosten der Lieferung und der Rückgabe werden nicht rückerstattet.
  6. Im Fall einer Rückgabe wird die entsprechende Summe an eine angezeigte Bankrechnung oder mit einer Postüberweisung rückerstattet, in einer Zeit von bis zu 21 Tagen seit dem Erhalt der zurückgegebenen Ware. Der rückerstattete Betrag wird um die Lieferungskosten verringert.

VI. POLITIK DER PRIVATSPHÄRE, DER SCHUTZ DER URHEBERRECHTE UND ÄHNLICHEN RECHTE

  1. Die Daten eines jeden Kunden dienen ausschließlich der Realisation der Bestellung, sie sind unter Schutz der Personaldaten und werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Kunde kann sich jederzeit seine Daten ansehen, sie verändern oder löschen.
  2. Alle Gegenstände, die auf den Seiten der Galerie ausgestellt sind, so wie die, die auf individuelle Bestellung kreiert wurden, sind Werke im Verständnis des Urheberrechtes und als solche unter Schutz der Urheberrechte und ähnlichen Rechten.
  3. Alle Gegenstände, die in der Galerie erworben werden, sowohl die, die auf der Seiten der Galerie ausgestellt werden, so wie die, die auf individuelle Bestellung kreiert wurden, sind Exemplare eines Werkes im Verständnis des Urheberrechtes, und sind nur für den Privatgebrauch bestimmt. Der Bestellende erwirbt nicht das Recht das Werk zu kopieren, um es öffentlich zu verbreitern, weder kostenfrei noch entgeltlich.
  4. Der Erwerb des Rechtes zur Vervielfältigung des Werkes um es öffentlich zu verbreiten in einer kostenlosen oder entgeltlichen Weise, findet durch das Abschließen eines separaten Vertrages mit dem Autor statt.
  5. Alle Gegenstände, die in der Galerie erworben werden, sowohl die, die auf den Seiten der Galerie ausgestellt sind, so wie die, die auf individuelle Bestellung kreiert wurden, können in keiner Weise gegen Dritte Personen verwendet werden, oder ihre Rechte in jeglicher Weise verletzen.
  6. Der Bestellende nimmt auf sich die Verantwortung für die Folgen der Weitergabe der erworbenen Gegenstände (Werke) an Dritte Personen.

VII. ENDENTSCHLUSS

  1. Der Kunde akzeptiert, das ein elektronisches Medium wie eine www Seite, kann in einem geringem Maße Farbdifferenzen zwischen dem auf der www Seite präsentierten Gegenstand, und dem wirklichem Aussehen des Gegenstandes kreieren.
  2. Alle Streitfragen werden von beiden Seiten durch das Erreichen einer Verständigung zu Lösen versucht, und wenn solch eine Verständigung nicht möglich ist, wird der Streit durch ein Gericht entschieden der für den Sitzort der Galerie zuständig ist.